‘The Miracle of the Little Prince’ Doesn’t Live up to Promising Premise

The Miracle of the Little Prince (written and directed by Marjoleine Boonstra) is a documentary about translation, culture, and perseverance in relation to the famous children’s book, Le Petit Prince, by Antoine de-Saint Exupéry. Despite a promising premise, The Miracle of the Little Prince fails to stitch together a cohesive and powerful narrative and gets lost within each interview section in a way that is often difficult to follow and slightly tedious. (DLH: 2.5/5)

Review by FF2 Associate Dayna Hagewood

The Miracle of the Little Prince opens with a powerful voice-over narration reading of the original text in French with sweeping mountain views and a distinctly serious tone. Boonstra then launches the audience into the deserts of Morocco where the film spends its first third. This first section of the film attempts to place the book in the context of desert life and interviews a few people that were impacted by the tale. We meet a poet, the translator of the book for the language of the area, and a family that raises cattle and has multiple children. Unfortunately, these narratives are hardly explained and seem thrown together in an effort to create meaning. 

It is extremely evident that the main principle of the film is to demonstrate the broad reach of the book and show just how deeply the contents of the little prince’s story resonate with people all across the world, regardless of their position in society. While this is a great concept, it consistently felt like The Miracle of the Little Prince missed opportunities to drive the point home. 

For example, in the first section, the translator explains how his first language (Tamazight) was stamped out when he attended a school taught only in Arabic. While this could have acted as poignant support for the film’s thesis, Boonstra quickly transitions into an interview with a local poet who speaks to the book’s relevance because of the desert that they live in. This series of interviews felt more distracting than supporting, and the scenes with the family felt the same way.

The second section of the film takes place in Finland and focuses on a translator that had a similar relationship with the book to the first translator. She relates her story of going away to boarding school and having her language stripped away from her. A librarian gave her a copy of Le Petit Prince to read, and she recalls the tremendous impact it had on her at the time. She mentions that it gave her a friend when she didn’t have anyone else. 

While this story is extremely impactful, Boonstra does not dwell on it for the appropriate amount of time and shifts instead to focusing on the translator’s relationship with her mother. These lapses in focus seem to distract from the main issues that the film attempts to tackle. While the message of saving culture and preserving language is certainly there, it often felt buried by side stories and a heavy focus on landscape shots rather than the real issue at hand. 

I should mention that Le Petit Prince is one of my favorite books to this day, even as an adult. It is full of whimsy, wonder, and a literary quality that is oddly lacking in much popular and well-regarded literature. That being said, The Miracle of the Little Prince was a massive disappointment for me. I was expecting a proper anthropological angle about translation, the wide scope of the book, and the massive possibilities for children’s literature to deeply connect with people on a global scale. Unfortunately, the film is too scattered to stick true to its thesis, not wide-ranging enough to convey the true impact of the book, and frankly distracted by the scenery of each location (though some of the shots are incredibly visually striking).

© Dayna Hagewood (8/30/19) FF2 Media

Does The Miracle of the Little Prince pass the Bechdel-Wallace test?

Yes. In the middle section of the film, the translator in Finland takes care of her mother and speaks with her briefly about the book, though the mother doesn’t remember reading it. The third section focuses on three women in El Salvador that are part of the translating process there.

Avatar

By Dayna Hagewood

Dayna graduated from Rutgers University in May of 2019 with a degree in English and Cinema Studies and a concentration in Creative Writing. Dayna loves working with FF2 Media because writing about film harmonizes her greatest interests and allows her to participate in showcasing women artists doing amazing work. As a writer, film buff, and avid cross-stitcher, Dayna appreciates that FF2 carves out a space for women artists in an industry so unwilling to lend one to marginalized groups. She is proud to aid in creating and facilitating that necessary space.

1,929 comments

  1. Your style is unique compared to other folks I’ve read stuff from.
    Many thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just book mark
    this page.

  2. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this
    brilliant blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and
    adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will
    talk about this site with my Facebook group.
    Chat soon!

  3. You have made some really good points there. I checked on the net for more
    information about the issue and found most people will go along with your views on this website.

  4. Hey there! Quick question that’s entirely off topic.

    Do you know how to make your site mobile friendly?
    My blog looks weird when viewing from my iphone4.
    I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this issue.
    If you have any recommendations, please share.
    Cheers!

  5. I would like to thank you for the efforts you have put in writing
    this blog. I really hope to check out the same high-grade content from you later on as well.
    In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal site now
    😉

  6. Link exchange is nothing else however it is simply placing the other person’s blog
    link on your page at appropriate place and other person will also
    do similar in support of you.

  7. What’s up friends, how is everything, and what you want to say concerning this paragraph,
    in my view its truly amazing in support of me.

  8. After exploring a number of the blog posts on your website,
    I really appreciate your technique of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage
    list and will be checking back soon. Please visit my website as well
    and tell me how you feel.

  9. You actually make it appear really easy together with your presentation but I to find this
    matter to be actually something which I believe I would by no means understand.
    It sort of feels too complex and extremely large
    for me. I am looking ahead for your next post, I’ll attempt to get
    the dangle of it!

  10. I’m excited to uncover this great site. I
    want to to thank you for your time for this wonderful read!!

    I definitely really liked every bit of it and I have you
    book-marked to see new information on your website.

  11. Have you ever thought about publishing an ebook or guest authoring on other websites?
    I have a blog based on the same subjects you discuss and would really
    like to have you share some stories/information. I know my viewers
    would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

  12. I blog often and I genuinely appreciate your information. This great
    article has really peaked my interest. I’m going to book mark
    your site and keep checking for new information about once per week.
    I subscribed to your Feed too.

  13. Hi there! I’m at work surfing around your blog from
    my new apple iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all
    your posts! Keep up the fantastic work!

  14. Attractive element of content. I simply stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get
    in fact loved account your weblog posts. Any way I’ll be subscribing on your feeds and even I success you
    get right of entry to consistently fast.

  15. Thanks for your personal marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you can be a
    great author.I will make certain to bookmark your blog and
    will come back at some point. I want to encourage
    you to ultimately continue your great posts, have a nice morning!

  16. Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend
    your web site, how could i subscribe for a blog site? The account helped me a acceptable deal.
    I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

  17. Hi there! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it very difficult to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.
    I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any points or suggestions? Many thanks

  18. I love your blog.. very nice colors & theme.

    Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you?
    Plz reply as I’m looking to create my own blog and would like to find out where u got this from.
    cheers

  19. Hi there! I could have sworn I’ve visited this website before but after looking at many
    of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m certainly pleased I stumbled upon it and I’ll
    be bookmarking it and checking back often!

  20. Definitely believe that which you said. Your favorite reason appeared to
    be on the web the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they plainly don’t know about.
    You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having
    side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more.
    Thanks

  21. Thanks for another magnificent article. Where else may just anyone get that kind of information in such an ideal way of writing?
    I have a presentation next week, and I am on the look for such information.

  22. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your website provided us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will
    be grateful to you.

  23. Spot on with this write-up, I really believe this
    web site needs a great deal more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the information!

  24. of course like your website but you need to take a look at the
    spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform the truth however I’ll certainly come again again.

  25. Howdy! I could have sworn I’ve been to this site before but after checking through some of the post
    I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!

  26. I know this web site presents quality based articles or reviews and additional information, is there any other web page which
    provides these things in quality?

  27. Hey there! I just wanted to ask if you ever have any
    trouble with hackers? My last blog (wordpress) was
    hacked and I ended up losing a few months of hard work due to
    no data backup. Do you have any solutions to stop hackers?

  28. Excellent blog here! Also your website loads up very fast!
    What host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
    I wish my website loaded up as fast as yours lol

  29. hello there and thank you for your information – I’ve certainly picked up
    something new from right here. I did however expertise some technical issues using this web
    site, as I experienced to reload the web site a lot of times previous to I could get it
    to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your quality score if ads and marketing with Adwords.
    Anyway I am adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective fascinating content.

    Make sure you update this again soon.

  30. Definitely believe that which you stated. Your favorite justification seemed
    to be at the internet the simplest thing to have in mind of.

    I say to you, I certainly get irked whilst other folks consider concerns
    that they just don’t recognise about. You controlled to hit the nail upon the highest as smartly as outlined out
    the entire thing with no need side-effects , other people could take
    a signal. Will probably be again to get more. Thanks

  31. Hello my friend! I wish to say that this post is awesome, nice written and come with approximately all important infos.
    I would like to look extra posts like this .

  32. I’m not sure where you are getting your information, but good topic.
    I needs to spend some time learning more or understanding
    more. Thanks for fantastic information I was looking for
    this info for my mission.

  33. Hey there! I know this is sort of off-topic but I needed to ask.

    Does managing a well-established website such as yours require
    a large amount of work? I’m completely new to operating a blog but I do write
    in my journal on a daily basis. I’d like to start a
    blog so I will be able to share my own experience and thoughts online.

    Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring blog owners.

    Appreciate it!

  34. I read this piece of writing completely about the resemblance of most up-to-date and previous technologies,
    it’s awesome article.

  35. It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy.
    I have read this post and if I could I want to
    suggest you few interesting things or tips.
    Maybe you can write next articles referring to this article.
    I want to read more things about it!

  36. hi!,I love your writing so a lot! percentage we keep in touch more
    approximately your article on AOL? I require a specialist on this space
    to resolve my problem. May be that’s you! Having a look ahead to
    peer you.

  37. My family members every time say that I am killing my time
    here at net, however I know I am getting know-how every day by
    reading thes nice articles or reviews.

  38. With havin so much content do you ever run into any issues of plagforism or copyright
    violation? My site has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but iit looks like a lot of it is
    popping it up all over the web without my agreement. Do you know
    any solutions to help stop content frpm being
    ripped off? I’d really appreciate it.

    My blog post best possible porn videos

  39. Hey would you mind stating which blog platform you’re using?
    I’m going to start my own blog soon but I’m having a tough time decciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    Thee reason I ask iis ecause your layout seems different then most bloggs andd I’m looking for something unique.
    P.S Apologies forr being off-topic but I had to ask!

    my web blog :: best rated naked girls

  40. I have been surfing online more than three hours these days, yet I by no means found any interesting article like yours.

    It is lovely price enouygh for me. Personally, iff alll webmasters and bloggers made good content matrrial as you probably did, thhe internet ill be much more useful thhan ever before.

    Feel free to visit my blog post :: Pornhub

  41. Simply desire to say your article is as astounding.
    The clarity on your post is just spectacular and that i could suppose you’re a professional on this subject.
    Fine allong with your permission let me to seize your feed tto stay updated with imminent
    post. Thank you 1,000,000 and please carry on the enjoyable work.

    Here is my page :: best ranked nude models

  42. Undeniably believe that which you stated.
    Your favorite justification seemed to be
    on the internet the easiest thing to bee aware of. I say to you,
    I certainly get irked while people consider worries
    that they plainly do not know about. You managed to hit thee nail upon the top aand also defined out the whole thing
    without having side-effects , people can take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks

    My website: best possible HD porn

  43. It’s really a cool and helpful piece of info. I’m happy
    thjat you shared this useful info wih us. Please stay us uup to date like this.
    Thank you for sharing.

    Here iss my web blog: live sex

  44. Superb website you have here but I was curious if you knew of any message boards that cover the same topics talked about
    here? I’d really love to be a part of community where I can get comments from other knowledgeable people
    that share the same interest. If you have any recommendations,
    please let me know. Bless you!